Jean-Gabriel, marié et père de trois enfants, vit de petits boulots et passe son temps au bar PMU du coin. Un jour, pour faire plaisir à sa fille, il promet un peu vite à toute la famille de les emmener en vacances au ski. Seul problème : cette fois-ci, s'il ne tient pas sa promesse, sa femme le quitte.
Il va devoir faire preuve d'imagination sans limite pour y parvenir...
Shirley et Dino débarquent à Paris pour reprendre un cabaret hérité de leur oncle. Au bord de la faillite, l'établissement est convoité par des truands prêts à tout pour se débarrasser des nouveaux venus. Mais c'est sans compter sur l'inventivité, l'innocence et la ténacité de Shirley et Dino, qui n'ont qu'une semaine pour sauver l'affaire.
