Les contes de l’Age d’or évoquent les dernières années de l’ère communiste en Roumanie, à travers les histoires étonnantes de gens ordinaires. Ces légendes urbaines à la fois comiques, étranges, émouvantes puisent leur inspiration dans un quotidien souvent surréaliste, quand l’humour était le seul moyen de survie de tout un peuple. Les contes de l’Age d’or restituent cette atmosphère et dressent ainsi à petites touches le portrait d’un pays soumis à la logique perverse d’une dictature.
Dans Les contes de l’Age d’or, cinq histoires se succèdent, avec en commun la structure narrative et le contexte historique.
Les 15 dernières années du régime de Ceausescu ont été les pires de l'histoire de la Roumanie. Et pourtant, la propagande officielle de cette époque l’avait nommée « l'âge d'or »... "Les Contes de l'âge d'or" est l’adaptation à l’écran des « légendes urbaines » les plus connues. Elles sont à la fois comiques, étranges, émouvantes et puisent leur inspiration dans un quotidien souvent surréaliste, quand l’humour était le seul moyen de survie de tout un peuple.
Après deux ans passés en prison, Matilda obtient une autorisation de sortie de 24 heures. Elle veut en profiter pour reprendre contact avec son enfant et son ex-souteneur.
Mara, une jeune femme roumaine, emménage aux Etats-Unis chez son nouveau mari, Daniel, qu'elle vient de rencontrer. Elle y emmène Dragos, son fils de 9 mois. Le temps d'une journée, Mara va faire face à une série de problèmes administratifs, sociaux et humains.
