L'ete 1933 touche a sa fin. A la frontiere des Flandres, dans la grande ferme du Torenhof, Barnabe s'adonne avec vigueur aux travaux de la terre aupres de son pere. A 17 ans, il veut entrer au seminaire. Mais son pere meurt et Barnabe doit reprendre la ferme, puis epouse Godelieve, sa cousine.
