3 courts-métrages primés : ''Jeux de plage'' de Laurent Cantet, ''Vacances à Blériot'' de Bruno Bontzolakis et ''Une visite'' de Philippe Harel. Partant du contexte des vacances ou du voyage, le thème commun abordé est celui du conflit entre les générations.
Pour la première fois depuis longtemps, Juliette, abandonnée par un mari parti vivre au Brésil, réunit ses enfants. Et tous débarquent pour le cérémonial de la Fête des Mères, sans exception. Ils pourraient ainsi donner l'image du bonheur parfait, mais c'est compter sans l'insolence, la désinvolture et la férocité de chacun...