Jaime a treize ans. Sa mère a laissé tomber son père et ce dernier se retrouve au chômage. Jaime ne trouve pas ça juste. Jaime voudrait trouver un travail pour aider son père à acheter une nouvelle mobylette. Mais à treize ans, on ne veut pas lui donner de travail. Ca non plus, il ne trouve pas ça juste.
Miguel, la quarantaine, mene une vie dite normale. Separe de sa femme, il a une aventure avec une jeune fille. Mais il se sent coupable de ne pas s'occuper de son fils, et il a des problemes de travail et d'argent. Sa sante ne s'arrangeant pas avec l'alcool et le tabac, il decide dans un supreme effort de changer de vie...
