Pour tenter de rompre la routine qui s’installe dans leur couple, Phil et Claire Foster décident de passer une soirée extraordinaire dans le restaurant le plus en vue de Manhattan. Sans réservation, ils n’ont d’autre choix que de se faire passer pour un autre couple, les Triplehorn, afin d’obtenir une table…
Mais à peine leurs entrées terminées, leur imposture est dévoilée par des gangsters impitoyables à la recherche des Triplehorn. Les Fosters sont obligés de fuir pour sauver leur peau, et se retrouvent alors plongés dans une série improbable d’embrouilles à travers la ville. C’est le début d’une nuit démente qui va leur permettre de faire exploser, entre autres, la monotonie de leur couple… Une chose est sûre : ils ne sont pas prêts d’oublier cette soirée.
Jane hérite d'un appartement à New York. Elle y emménage seule, sans son compagnon. Très vite, elle réalise que les autres occupants, installés de longue date, vivent selon des règles bien propres. Et il semblerait qu'elle ne soit pas en harmonie avec le code local puisque des reproches, puis bientôt des menaces, vont bouleverser sa vie...
