Norvège, 19ème siècle. A 8 ans, Dina cause involontairement le décès de sa mère. Rejetée par son père, elle devient sauvage et rebelle aux règles de son époque. Ouverte au monde par son tuteur et par la musique, elle restera une femme de caractère, imprévisible et obstinée, prenant sa revanche sur la vie aux travers d'amours tumultueuses.
Jack est un apprenti écrivain en mal de sujet. Pour des raisons alimentaires, il accepte une place de croupier. Très vite, son travail envahit sa vie et entame sa relation avec Marion, mais Jack persiste. Il rencontre une joueuse, Jani. Endettée, celle-ci lui fait part de la demande de ses créanciers : les aider à cambrioler le casino...
Le coeur de Gary lache au cours d'une violente dispute avec sa femme. Maria vient de perdre son fils dans un accident. Traumatisée, elle ne peut se résoudre à cette disparition. Le coeur de son enfant est transplanté dans le corps de Gary. Désormais, le destin qui lie ces deux personnages fragiles et tourmentés ne tient qu'à un fil...