1999 : Sami, jeune franco-marocain de 17 ans, est envoyé chez son cousin Azadade au Maroc par son père, qui souhaite ainsi le punir de ses mauvaises actions. Sami lui n'a qu'une idée en tête : revenir en France avant sa majorité et retrouver Mélanie, sa fiancée. Il décide de voler l’un des boeufs du roi Hassan II, entrainant son cousin sur les routes du Maroc avec à leur poursuite, deux policiers zélés…
Pour échapper au puissant Omar, Zaïna décide de suivre son père qui mène les pur-sang de sa tribu à la grande course de l'Agdal. Durant ce long et périlleux voyage au coeur des montagnes de l'Atlas, père et fille vont apprendre à se connaître et à s'aimer.
Etre enterré à Aderj, petit village de la campagne du Maroc, tel est le testament d'un chef de famille marocain, immigré au nord de la France dans les années 1960. Afin d'accomplir cette dernière volonté, Nordine, son fils, va effectuer le voyage accompagné du défunt. Il rencontrera une jeune femme qui lui dévoile la réalité palpable du pays qu'il ne connaissait qu'à travers des récits familiaux véhiculant une vision idéalisée et erronée.
A quelques semaines du bac, Réda, fils d'immigrés marocains, se voit contraint d'accompagner en voiture son vieux père en pélerinage à La Mecque. Incapables d'établir le dialogue, les 2 hommes n'expriment que rancoeur et hostilité. Il leur faudra les 5000 kms du voyage pour apprendre à s'accepter et, enfin, réussir à communiquer.
Au Maroc, en 1981. A la suite de l'arrestation de son mari, Amina doit quitter la ville de Meknès avec son fils de 7 ans, Mehdi. Son beau-père, Ahmed, l'accueille dans un village au cœur de l'Atlas. Ils font croire à Mehdi que son père est parti travailler en France. A l'école, on lui donne la charge de s'occuper de la chaise de l'instituteur, un honneur. Ses rapports avec les villageois et ses camarades de classe sont construits autour de cet objet. Protéger Mehdi reste la priorité d'Amina, mais à quel prix?
Tahar est un viel homme désabusé. Il vit chez son fils avec qui la communication est difficile. Son rêve: retourner sur la tombe de sa femme à l'autre bout du Maroc. Il décide de faire le voyage avec Driss à la recherche de sa mère.
Ali, Kwita, Omar et Boubker sont des enfants des rues. Depuis qu'ils ont quitté Dib et sa bande, ils habitent sur le port. Car Ali veut partir; il veut devenir marin et faire le tour du monde. Une amité indéfectible les lie. Mais très vite, lors d'une bagarre avec la bande de Dib, Ali est tué. Après avoir ramené le corps sur le port, ses trois copains auraient pu oublier, l'abandonner. Mais ils décident de l'enterrer... comme un prince.
En quête d'une vie meilleure, un pêcheur marocain tente de gagner l'Europe par l'Atlantique sur une planche à voile.