Juin 1940 : l'exode a vidé les maisons. Au bord de la Loire, les grilles d'un asile sont restées entrouvertes. Quelques pensionnaires vont les franchir. C'est l'été. Le plus bel été du siècle. Un été inoubliable pour Alida, Fernand, Julie, Lucie, Colette et les autres. Dans ce pays qui a perdu la tête, ils vont vivre ensemble une folle embellie : la liberté.
Montréal, été 1994. Apres 8 mois de froid extrême, la belle saison jette les gens dans la rue. Dans cette mégapole bilingue, riche culturellement mais désordonnée, en équilibre permanent entre l'Europe et l'Amérique et où un grand écart permanent guette chacun des habitants, six personnages se croisent et se cherchent.
Louise habite un immeuble vieillot qui abrite une école de danse, une locataire bulgare et deux commerces. Dans le cocon qu'elle s'est tissé pour se protéger du monde, Louise est seule. Pour rencontrer du monde, elle s'invente un jeu fou. Elle arrête des passants et se met à leur disposition, pour une heure.