Eté 1969, le Brésil s'enfonce dans la dictature. Fernando et César s'engagent dans la lutte armée. Après l'arrestation de César et pour briser la censure médiatique, Fernando propose à son groupe l'enlèvement de l'ambassadeur américain. L'opération réussit, et ils obtiennent la libération de camarades. Mais eux-mêmes seront pris à leur tour.
