Emile Tishbein a dix ans. Il est charge d'aller a Berlin pour remettre a sa grand-mere une enveloppe qui contient quatre cent Marks. Dans l'autobus, un pickpocket lui derobe l'enveloppe. Emile et Gustav, un adolescent qui a une agence de detectives, tentent de retrouver le voleur...
