Le très efficace détective Cobra se heurte à la pègre et se retrouve obligé de prendre la fuite en compagnie de son informatrice, avant de préparer sa riposte.
O'Brien et Carl préparent un vol. La drogue qu'il convoitent appartient à une bande rivale, de Paco Moreno. Tragiquement, le projet échoue : O'Brien se retrouve derrière les barreaux du Centre d'Education Surveillée de Rainford . Un peu plus tard, Paco Moreno l'y rejoint...
Un rescapé des camps d'extermination nazis est devenu prêteur sur gage à Harlem. Il se refuse à montrer aucun sentiment y compris envers son assistant, un jeune Portoricain resté pur en dépit du milieu.
''Vinnie, un jeune romantique de vingttrois ans fort attachant, déambule dans Montréal, commettant des délits mineurs et discutant d'un livre en gestation qu'il n'écrira peut-être jamais.''
