Ken accueille au Japon la jeune Lili, qu'il doit emmener voir son père. Le barrage de la langue n'empêche nullement une complicité de se créer entre eux alors que, le passage des typhons ralentissant la progression de leur voyage, leur trajet prend soudain le rythme d'une excursion.
