Sibel Kekilli

Ishak est un homme qui vit seul dans la province d'Anatolie et gagne sa vie en jouant du luth dans une boîte de nuit. Une nuit, il reçoit un appel téléphonique urgent de son village, où il ne s'est pas rendu depuis longtemps. Sa mère est malade et souhaite le voir avant de mourir. Parce qu'il avait été forcé de quitter le village il y a sept ans, İshak revient avec toutes sortes de soucis et de questions en tête. Le retour d'İshak au village n'est pas bien accueilli - ni son ancienne compagne, ni le chef du village, ni les amis d'enfance d'İshak n'en sont particulièrement heureux. Il existe un secret que tout le monde veut taire. Ils espèrent qu'İshak quittera bientôt le village...

Le nouveau lieu de travail du professeur Hannes Fuchs est inhabituel : il s'agit d'une école dans une prison pour adolescents de Vienne. Fuchs y fait la connaissance d'Elisabeth Berger, une enseignante de prison au caractère bien trempé, qui non seulement parvient à contenir les prévenus grâce à ses méthodes d'enseignement non conventionnelles, mais qui fait également travailler les gardes pénitentiaires. Hannes Fuchs, qui arrive avec une autre vision de la pédagogie, devra relever le défi de se confronter à ces pratiques sur place.

Pour protéger son fils de son mari violent, Umay, une jeune femme turque d’origine allemande, quitte Istanbul et retourne vivre dans sa famille à Berlin.
Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communauté, ne l’accueillent pas comme elle l’espérait.
Umay est obligée de fuir à nouveau pour épargner le déshonneur aux siens.

Ibo, jeune turc vivant à Hambourg, veut réaliser le 1er film de kung-fu allemand. Il se fait la main avec succès en tournant une pub pour le restaurant kebab de son oncle. C'est alors que sa copine Titzi lui annonce qu'elle est enceinte, qu'elle veut garder le bébé, intégrer le conservatoire d'art dramatique... et rompre avec lui.

Suicidaire et alcoolique, Cahit, 40 ans, se laisse persuader par Sibel, une jeune musulmane, de contracter un mariage blanc afin de l'aider à fuir une famille trop dévote. Le couple s'installe dans un appartement. Sibel goûte enfin à sa liberté. Cahit, lui, se saoule. Jusqu'à ce que l'amour s'impose à lui comme une voie d'issue évidente.