Après un ultimatum, Leonor, la fille du célèbre producteur Ricardo Monteiro, a fugué. En compagnie de Sara, une amie de Leonor, il entame des recherches. Peu à peu, l'image qu'il avait de sa fille disparaît, au profit de celle de Sara, qui par ambition joue le jeu. Mais Sara ne va pas tarder à comprendre pourquoi Leonor s'est enfuie...
José le cuisinier recueille Nelio, un jeune garçon mozambicain blessé. Tandis qu'il le soigne, Nelio lui raconte son histoire, malheureusement vraie : après avoir survécu au massacre de sa famille et échappé aux camps d'entraînement, Nelio s'est retrouvé livré à lui-même dans la grande ville.
