82%
Japon, époque Kyôhô. Thei, un samouraï sans maître qui excelle dans l'art du combat, voyage avec sa femme Tayo. Le maître du domaine Shigeaki lui propose de devenir le maître d'armes de son fief. Au cours d'une démonstration, Thei frappe par inadvertance son seigneur. Il décide de partir. Mais Shigeaki, vexé, ne l'entend pas ainsi...
En 1943, après 30 ans d'enseignement, le professeur Uchida annonce à ses élèves qu'il prend sa retraite. Les jeunes gens continueront d'honorer le maître en lui rendant visite à chacun de ses anniversaires, lui posant rituellement la question de savoir s'il est prêt à passer dans l'autre monde, ce à quoi il repond ''Madadayo''... ''Pas encore !''.
Version japonaise.Tako, directeur de la publicité de Pacific Pharmaceuticals, est frustré par les faibles cotes d'écoute de leur programme télévisé sponsorisé. Cherchant une approche plus sensationnaliste, il ordonne à son personnel de se rendre sur l'île de Faro, capturant Kong pour l'utiliser comme un outil de marketing. Alors que Godzilla réémerge, une frénésie médiatique se produit avec Tako qui cherche à capitaliser sur le match de lutte ultime.
