Le promoteur immobilier Scheck veut faire raser le quartier où vit Arnold. Quelqu'un doit trouver le courage de résister à ce mégalo, de lui expliquer en quoi consiste le vrai progrès. Et ce quelqu'un ne peut être qu'Arnold. Aidé de Gerald et d'Helga, notre héros entreprend d'infiltrer la Future Tech, la société de l'infâme Monsieur Scheck...