Depuis trois jours, la pluie tombe abondamment sur Buenos Aires. Alma et Roberto ne se connaissent pas encore. Solitaires et vulnérables, à la merci des flots diluviens qui s'abattent inexorablement, ils flânent tous deux à travers la capitale.
Elle ne sait pas où elle va. Il ne sait pas d'où il vient. Leur rencontre fortuite, à mi-chemin entre ce qu’ils sont et ce qu'ils deviendront,va bouleverser le cours des événements...
Dans un monde où la Télévision dicte sa loi, les habitants ont été privés de leur voix et ne peuvent plus communiquer. Obnubilée par les programmes créés par le dictateur Mr Tele, la population se doit de regarder, consommer et manger ses émissions. Mr Tele a pour ambition une solution finale visant à hypnotiser toute la population pour s'assurer de sa dévotion totale. La Voix, seule survivante de ce monde anéanti, possède encore la parole et représente l'unique espoir de faire changer les choses.
Alex, une adolescente de 15 ans, porte un lourd secret.
Peu après sa naissance, ses parents ont décidé de quitter Buenos Aires pour aller s'installer sur la côte uruguayenne, dans une maison en bois perdue dans les dunes.
C'est là qu'un couple d´amis de Buenos Aires vient leur rendre visite, accompagnés d´Álvaro, leur fils de 16 ans. Le père, un spécialiste en chirurgie esthétique, a accepté l'invitation en raison de l´intéret médical qu´il porte à Alex. Une attirance inéluctable nait entre les deux enfants qui va tous les obliger à affronter leurs peurs.
Des rumeurs se répandent dans la ville. On commence à dévisager Alex comme si c´était un monstre. La fascination qu'elle exerce risque désormais de devenir dangereuse.
Buenos Aires aujourd'hui, mégapole mutante où comédies et tragédies se côtoient au jour le jour. Eva, Violeta, Mono, Dalmiro, Sergio et les autres, des destins disparates, autant d'origines et d'âges divers, autant de coeurs sans papiers. Partir, rester, aimer, haïr... Tous s'interrogent : que faut-il choisir ? A quoi faut-il renoncer pour commencer une nouvelle vie ? Chacun cherche des réponses dans les lignes de la main, dans un voyage à Ibiza, dans le sexe, l'amour, l'argent ou la perspective d'un enfant...
Et, pendant ce temps (mientras tanto), la vie continue dans le labyrinthe de Buenos Aires.
Le jour de son 27e anniversaire, Silvia Prieto prend la décision de changer de vie. Elle commence à travailler comme serveuse dans un café, achète un canari et arrête de fumer de l’herbe. Elle retrouve peu à peu le goût à la vie. Mais lorsqu'elle se rend compte qu'elle a des homonymes, elle décide de fonder un club regroupant toutes ces femmes qui portent les mêmes nom et prénom qu'elle.
Axel a quitté son poste de chirurgien sans raison. Il déambule entre les êtres et les choses, jusqu'au jour où il rencontre à Buenos Aires une jeune femme enceinte, Erika, qui vit seule. De leur solitude respective va naître une relation timide, fragile, proche de l'amour.
Pas de synopsis pour l'instant.
