Buenos Aires. Freddy a quitté sa Bolivie natale dans l’espoir de trouver un travail et de faire vivre sa famille. Il décroche un emploi de cuisinier dans un petit café fréquenté par des habitués. Il sympathise avec la serveuse, Rosa. Mais le quotidien dans la capitale argentine reste difficile. Sa femme et ses filles, restées au pays, lui manquent. En situation irrégulière, sans permis de séjour, il doit se méfier des contrôles de police. Surtout, il est victime du racisme des Argentins, qui l’accusent de leur voler leur travail.
Pendant ce temps, la tension monte dans le petit café…
Après 7 années de prison, El Oso obtient sa libération conditionnelle. Sa femme et sa fille vivent désormais avec un chômeur qui s'endette aux courses. Ayant peu d'espoir de les reconquérir, il réalise, lorsqu'on lui propose un nouveau coup, que la seule issue possible pour prendre en charge l'avenir de fille sera hors la loi.
