Casanova s'evade de prison, et se refugie dans un couvent. Mais il s'apercoit etre devenu impuissant, a la suite d'expositions repetees aux radiations de plomb, lors de sa detention. Un petit voleur Giacomino, qui s'est evade en meme temps, se fait passer pour Casanova, et il devient l'homme que l'on s'arrache dans les milieux feminins...
Trinita apprend qu'une forte somme est offerte pour la capture d'El Moro, Bandit que personne n'a jamais vu, et qui terrorise la petite cite de Little Lake Les habitants ont engage Jake, chasseur de prime, reconnaissable a son chapeau cense le protege. Mais il est abattu, et le couvre-chef retombe sur un farfelu, que tout le monde prend pour Jake.
