Le directeur du comptoir anglais Sullivan exploitent les trappeurs francais et n'hesite pas a faire fusiller les reticents. Victor est charge de l'enlever par un mouvement de resistance. Il ne le trouve pas et kidnappe sa fille, avec qui il filera le parfait amour.
En 1511, apres que l'Amerique fut decouverte, Vasco Nunez de Balboa part a la recherche de territoires inconnus, sur lesquels il va pouvoir enfoncer le drapeau de sa patrie.
