En 1948 à Barcelone, Dani et Susana tuent le temps en écoutant les récits des aventures des mythiques héros révolutionnaires. L'un d'eux, se situant à Shanghaï, entre aventurier, tueurs à gages, fascistes et belles femmes, donne un sens à leur vie dans cette Espagne de l'après-guerre. Mais la réalité va les réveiller de leur envoutement.
