Le jour de ses quarante-cinq ans, Jack Duvall ne remarque pas le gateau que sa femme et ses trois enfants ont prepare. Il part rejoindre sa jeune maitresse. Furieuse, sa femme le gifle et aussitot il quitte le foyer. Sur la route, les deux amants meurent dans un accident.
