Brenner se rend dans un village allemand pour enqueter sur un meurtre commis deux ans plus tot. Commencant ses recherches sur les circonstances de la mort de Sebastian, retrouve devant un chalet la gorge tranchee, Brenner se heurte au mutisme des villageois, tandis que les temoins succombent.
