En quête de son identité, Myriam retourne, 50 ans après, au camp de Birkenau, où elle fut déportée à l'âge de 15 ans. Tandis que les souvenirs l'assaillent, elle y rencontre Oskar, petitfils d'un colonel SS venu photographier l'horreur passée. Malgré ce qui les oppose, ils vont tenter ensemble de comprendre, et d'avancer coûte que coûte.
Marek est un polonais qui, dans les annees 70, prend a la lettre les slogans de la revolution sexuelle. De retour de France ou il a vecu avec Karen, il met enceinte l'infirmiere Zuzia avant de seduire sa superieure Ewcia. Mais l'existence d'un fils le rapproche de Zuzia, jusqu'a ce qu'il retrouve Christine, qu'il decide de suivre aux USA...
