Apres trois ans de prison, Ugo sort et retrouve ses complices dont le chef est ''l'Americain''. Celui-ci est persuade qu'Ugo a vole une valise contenant trois cent mille dollars et le surveille. Lors d'un hold up, une autre valise disparait et Chino, un complice, est accuse. Pour se venger, Ugo et Chino entrent chez ''l'Americain'' et le tuent.
