Benoît Poelvoorde

Ben gagne sa vie et celle des autres en tuant pour son compte, au quotidien. Il tue les retraités, les facteurs ou autres petites gens, mais jamais les grosses fortunes, afin d'éviter de se faire remarquer. Ben accepte qu'une équipe de tournage le suive et, l'amitié se developpant, l'équipe devient de plus en plus complice...

Trépignant d'impatience à l'aube du réveillon, Indien et Cowboy se disputent et détruisent malencontreusement la bûche de Cheval.

Deux petits partis politiques s'affrontent lors d'élections en Belgique. Alors que l'un propose de ne pas travailler, l'autre s'allie avec le parti libéral.