Deux hommes traquent un tueur dans la forêt près de la frontière canadienne. L'un d'eux est un flic des villes, rompu aux techniques policières mais inadapte au cadre, et l'autre est un jeune guide de montagne qui ne connaît rien au crime mais sait comment affronter les dangers de la nature.
