Cotrel est chargé par la police de retrouver un chef mafioso réputé insaisissable, Boaz Bussoti alias ''Le Pachyderme'', car ce dernier détient une preuve décisive pour un procès à Palerme. Valeria se lance, elle aussi, sur les traces de Boaz, car elle subodore un scoop pour l'un des magazines qu'elle dirige.
