Frank O'Brien, macon de metier, arrondi ses fins de mois en commettant de menus larcins. Cette vie n'est pas vraiment celle qu'esperait Roz, sa petite amie. Lorsqu'on lui propose de voler un tableau et de le livrer en NouvelleAngleterre, Frank voit l'opportunite de passer un long week-end romantique. Mais le FBI est deja a ses trousses...
Arrivé presqu'au terme d'une irréprochable carrière aux Stups, Charlie est grièvement blessé au cours d'une opération. Traumatisé, il vit désormais son métier la peur au ventre. Pour surmonter ses angoisses, il s'inscrit à une thérapie de groupe menée par l'étrange Judy, tout en travaillant sur l'arrestation d'un parrain de pacotille...
