Synopsis
Fin XVe, debut XVIe siecle. Apres le naufrage de leur caravelle, les rescapes echouent sur les cotes americaines. Ils decident d'aller voir plus loin mais fatigues par le trajet, reviennent a leur point de depart. Ils s'installent et organisent leur vie. Cinq ans plus tard, ils seront toujours la et laisseront passer les conquistadores.