L'été est arrivé en Mongolie. Naran et ses frères et soeurs rejoignent les steppes pour des vacances en parfaite harmonie avec la nature. Naran est heureux depuis que son père lui a donné un magnifique cheval blanc. Il rêve déjà de la course du Naadam, organisée à la fin de l'été, et à laquelle tous les garçons de son âge participent.