En route vers Istanbul, Nigel fait la connaissance d'Oscar, un américain paraplégique. Ce dernier lui raconte comment son idylle avec une jeune française, Mimi, a dégénéré en une relation perverse au sado-masochisme éffrèné. Peu a peu, Nigel prend goût à la description de cette débauche et réclame plus de details...
Un programme de 5 courts métrages réalisé entre 1970 et 1979 par un des maîtres du cinéma d'animation canadien : Frédéric Back, auteur entre autre de ''L'homme qui plantait des arbres'', qui a reçu l'Oscar 1987 du film d'animation.