Actrice et scénariste britannique, elle s'est principalement illustrée dans la comédie. Elle est surtout connue pour ses rôles dans la série Garth Marenghi et pour avoir écrit et incarné le rôle principal du film Sightseers en 2012. Elle a écrit, réalisé et joué dans la comédie noire Prevenge en 2016, alors qu'elle était elle-même enceinte.
Lowe est née à Coventry, dans les Midlands de l'Ouest en Angleterre. Elle a fréquenté l'école Kenilworth et a obtenu son diplôme du King's College de Cambridge, où elle a étudié les lettres classiques. À l'université, elle s'est investie dans le théâtre et la comédie.
Elle a commencé sa carrière dans des spectacles de théâtre expérimental surréaliste, notamment City Haunts, Snowbound et Progress in Flying Machine, qu'elle a co-créés et dans lesquels elle a joué aux côtés de collègues comme Robert Webb et David Mitchell.
Lowe a travaillé sous la direction de Paul King, qui l'a par la suite dirigée dans The Mighty Boosh et Garth Marenghi's Darkplace. Elle a été choisie pour Garth Marenghi's Fright Knight aux côtés de ses camarades de Cambridge Richard Ayoade et Matt Holness, et ils ont tous trois été nominés pour le Perrier Award au Festival Fringe d'Édimbourg en 2000. En 2001, elle a remporté un prix pour sa performance dans la suite de Fright Knight, Garth Marenghi's Netherhead, au Festival Fringe d'Édimbourg.
Ses crédits télévisés incluent la comédie d'horreur parodique de Channel 4 Garth Marenghi's Darkplace, le rôle de Beth dans la série comique de la BBC My Life in Film, David Bowie dans la série BBC Snuff Box, et un rôle récurrent dans Annually Retentive de Rob Brydon. Elle a participé au spectacle comique entièrement féminin Beehive aux côtés de Sarah Kendall, Barunka O'Shaughnessy et Clare Thomson, diffusé sur E4, et a été membre régulière de la distribution de l'émission CBBC Horrible Histories lors des deuxième, troisième et cinquième saisons. Son pilote BBC Three « LifeSpam: My Child Is French » a été diffusé en 2009, et elle a co-écrit et joué dans Orcadia sur Channel 4. En février 2010, elle a participé et assuré la révision des dialogues du pilote d'un « sketch-show plus ou moins » appelé Missing Scene.
Elle a également fait des apparitions invitées en tant que Monkey dans l'épisode « The Priest and the Beast » de The Mighty Boosh, en tant que Patricia dans l'épisode « Fifty-Fifty » de The IT Crowd, avocate dans l'épisode « Travel Writer » de Black Books, Madonna dans un épisode de Star Stories sur Channel 4, et dans des épisodes de Little Britain, Come Fly with Me, Ruddy Hell! It's Harry and Paul, Beautiful People et This is Jinsy. Elle a également participé au clip vidéo de « Bastardo » de Charlotte Hatherley, réalisé par Edgar Wright.