Hana, 67 ans, se sent seule depuis la mort de son mari. Ses deux fils lui rendent régulièrement visite, mais les repas de famille se terminent invariablement en disputes... Lorsque Hana rencontre Brona, qu’elle sauve par hasard de la noyade, elle fait connaissance avec un groupe de nageurs en eau libre dont la spécialité est de braver les rivières glacées. Avec eux, c’est tout un monde qui s’ouvre à elle. Hana intègre leur bande et s’initie à la baignade en eau froide, apprenant à son tour à repousser ses limites et à bousculer ses habitudes. Sa vie s’en trouve dès lors bouleversée...
Ancien professeur de biologie dans un grand lycée de Prague, Klimes s'exile dans un petit village de campagne pour y exercer la fonction d'instituteur. Les habitants s'interrogent sur les raisons qui ont pu pousser cet homme vers une telle ''régression'' sociale, mais le nouvel instituteur reste flou sur son passé. Le village est bientôt perturbé par l'arrivée d'un homme qui se présente comme un ami de l'instituteur, et qui est en réalité son ancien petit copain...
De santé mentale fragile, Dasha est internée dans un hôpital psychiatrique. Ses deux amis d'enfance, Monika et Tonik, prennent alors ses enfants en charge. C'est ainsi que Monika, qui espérait rejoindre un fiancé émigré en Amérique, découvre que Tonik est amoureux d'elle. Pour Tonik, leur relation est l'espoir d'un nouveau commencement.
Primé au Festival de San Sebastian 2005, au Festival de Montréal Nouveau Cinéma 2005, au Festival d'Athènes 2005 et à plusieurs reprises au Festival d'Angers 2006 (Grand prix du jury, Prix du public, Prix d'interprétation meilleurs espoirs européens pour l'ensemble des comédiens).
