Née en 1975, Marina Hands est la fille de l'actrice Ludmila Mikaël et du metteur en scène Terry Hands. Elle suit des cours de théâtre au Conservatoire puis à la "London Academy of Music and Dramatic art".En 1999, on la voit pour la première fois au cinéma dans La Fidélité d'Andrzej Zulawski. Elle a joué également dans Ne le dis à personne de Guillaume Canet, Les âmes grises et Le scaphandre et le papillon. Elle entre en 2006 à la Comédie Française et joue un an après dans le film de Pascale Ferran, Lady Chatterley. Son interprétation d'amante au charme mystérieux lui vaut d'obtenir le César de la meilleure actrice.Toujours à la lisière entre cinéma d'auteur français et films populaires (Le code a changé), elle poursuit sa trajectoire intrigante et audacieuse avec des rôles de femmes/mères pleines de failles et de courage que ce soit dans Story of Jen ou dans Mères et filles (2009). En 2010, elle donne la réplique à André Dusoolier et Edouard Baer dans Une exécution ordinaire de Marc Dugain.