Arnau, 17 ans, vit avec sa sœur aux abords de Barcelone. Immergé dans
la nature, il se voue à sa seule passion : les concours de chants d’oiseaux. Lorsque
son oiseau préféré remporte celui de Catalogne, il commence à mettre de l’argent de
côté afin d’engager un bon avocat et espérer sortir sa mère de prison. Mais pendant
l’été, son oncle Ramon l’initie aux plaisirs du jeu. Arnau y voit alors un moyen de
gagner encore plus d’argent…
Par un été caniculaire, David propose à son frère jumeau Marc de partir en van, un peu au hasard, sur les traces d'un journaliste catalan disparu. Traversant des paysages contrastés, ils poussent loin vers le Sud. Au cours de ce voyage initiatique, hanté par les fantômes de l'Espagne, ils expérimentent tous deux des sentiments forts et inédits.
