Montréal, été 1994. Apres 8 mois de froid extrême, la belle saison jette les gens dans la rue. Dans cette mégapole bilingue, riche culturellement mais désordonnée, en équilibre permanent entre l'Europe et l'Amérique et où un grand écart permanent guette chacun des habitants, six personnages se croisent et se cherchent.
Blanche, fille d'Emilie, souffre de la séparation de ses parents et espère le retour de son père. Mais la pauvreté force Emilie à la placer au couvent avec le statut d'orpheline. Quelques années plus tard, Blanche veut devenir médecin, mais en ce début de 20è siècle la médecine n'est pas une profession féminine...
