Homolka - Saga

Le couple Ludva et Hedus Homolkas avec leurs jumeaux Péta et Máta et les parents de Ludva - la grand-mère et le grand-père - arrivent à Spindleruv Mlýn enneigé pour des vacances. Ils se promettent mutuellement de ne pas gâcher ces vacances plutôt onéreuses par des querelles. Si quelqu'un blesse l'autre, il devra s'agenouiller comme punition.

La famille Homolka fête un grand événement : elle a enfin pu acheter une voiture. Aussitôt, ils commencent à faire de petits trajets vers Hradcany, à l'aéroport, et planifient d'autres excursions. Leur euphorie est gâchée par une lettre de leur arrière-grand-mère. Leur arrière-grand-père se meurt et la famille est attendue pour lui dire adieu. Les Homolka, contrariés, se mettent donc en route vers le village de Bohême du Sud où vivent leurs grands-parents.

Cette comédie légère suit un chauffeur de taxi tchèque qui emmène sa famille passer un week-end à la campagne. Son épouse, sa belle-fille, son fils et ses deux petits-enfants sont les passagers qui viennent troubler la tranquillité de deux jeunes amoureux. Pendant que les femmes assistent aux courses hippiques, le père reste à la maison, se saoule et regarde le football. La belle-fille en surpoids est contrariée car elle a gâché ses chances de devenir danseuse. Tous les membres de la famille sont plongés dans leurs propres problèmes respectifs dans cette comédie familiale au ton réaliste et attachant.