Un boucher de la Porte de Pantin entre dans une rage folle et meurtrière en découvrant la tache de sang des premières règles de sa fille de 14 ans, pensant qu'elle résulte d'un viol. Diffusé avec, en complément de programme, ''Le Bunker de la dernière rafale'', réalisé en 1981 par Jean-Pierre Jeunet et Marc Caro (26 mn 30).
France, 1980. Un ex-boucher chevalin se bat pour survivre. Après avoir abandonné sa fille, il s'installe avec sa maîtresse enceinte chez la mère de celleci. Très vite, ses espoirs ruinés font exploser la violence. L'homme repart pour Paris. Mais, sans travail ni ami, il ne voit plus de sens à sa vie. Son cerveau lui ordonne de se venger...