Réalisateur
Josep Bartoli (voice)
Serge (voice)
Valentin (voice)
Grand-père Serge (voice)
Le Père de Valentin / Le Docteur (voice) (as Thomas VDB)
Robert (voice)
L'Infirmière (voice)
Léon (voice)