Sortie le 08 janvier 2001
Sybille, 14 ans, tombe amoureuse le 1er jour de ses vacances d'Alexandre, 41 ans. Lui la trouve trop jeune, ce qui n'est pas de l'avis de son fils Miki. Mais Sybille ne prend pas Miki au sérieux. L'été aidant, une pulsion amoureuse gagne bientôt tout le village. 2 nouveaux événements mèneront tout ce petit monde au bord de la crise...
Sortie le 08 janvier 2001
A Verplanck, petite bourgade faussement paisible du New Jersey, chacun s'accorde à penser que celui qui a débarrassé la ville de cette garce de Mona mériterait au moins une médaille. Le problème, c'est qu'il faut bien trouver un coupable. Une tâche délicate pour le chef de la police Wyatt Rash, d'autant que les suspects ne manquent pas...