Les sorties de la semaine

Oscar, garçon de dix ans, séjourne à l’hôpital des enfants. Ni les médecins ni ses parents n’osent lui dire la vérité sur sa maladie. Seule Rose, femme à l’air bougon, venue livrer ses pizzas, communique avec lui sans détour. Pour le distraire, Rose propose un jeu à Oscar : faire comme si chaque journée comptait désormais pour dix ans. Elle lui offre ainsi une vie entière en quelques jours. Pour qu’il se confie davantage, elle lui suggère aussi d’écrire à Dieu. Dans ses lettres, Oscar évoque ses douleurs, ses inquiétudes, ses joies, son premier amour ou le temps qui passe. Une amitié singulière naît entre Oscar et Rose. Tous deux sont loin d’imaginer à quel point cette complicité va bouleverser leur destin....

Nazim Tahiri découvre que son père a été assassiné par un clan albanais rival à Anvers. Le Kanun, un code séculaire qui date du XVe siècle, oblige le jeune homme à se venger. Il se rend dans la ville belge, retrouver Prenk Shehu, le parrain de la famille. Une guerre impitoyable entre les clans de la mafia albanaise est déclenchée. Les meurtres se succèdent. Les inspecteurs Erik Vincke et Freddy Verstuyft sont chargés de l'enquête. Alors que les investigations ont du mal à avancer, les deux hommes doivent aussi faire face aux intrigues dans leurs propres rangs...