Londres, 1880. Fanny, la fille naturelle de Lord Seymour, ministre de la reine, revient chez son pere comme dame de compagnie, ce dernier voulant eviter de reveler son identite. Sa femme se croyant trompee le menace du divorce. Il se suicide.
Andy se rend au Wainwright College, tout comme son père avant lui. Dans le train, il aperçoit une jolie blonde qui le fait alternativement cligner de l'œil ou le gifle chaque fois qu'il la croise. Andy n'y comprend rien. Dans le train, Andy rencontre Kay et le docteur Standish, qui se dirigent tous deux vers Wainwright. Andy craque pour Kay, mais le docteur Standish semble aussi s'intéresser à elle. Tout va bien au collège avec Kay, mais la blonde est adorable un moment et ignore Andy l'instant d'après. Quand Andy découvre que la blonde est en réalité des jumelles identiques, il essaie de les aider avec leur père mais se fait surprendre à leur résidence après minuit.