Les sorties de la semaine

Les Eloi viennent de gagner le concours de la ''Famille Modele'' et partent aux sports d'hiver. Ils sont obliges de participer aux soirees organisees par le directeur de l'hotel. Mais celui-ci apprend qu'il y a eu erreur lors du depouillement et que les vrais gagnants arrivent. Furieux, il met les Eloi a la cuisine pour rembourser les frais...