Sortie le 04 septembre 1948
Mike Carter ne peut mener son enquete comme il l'entend. Il est suspendu pour avoir perquisitionne dans un night club sans mandat. De rage, il boxe son patron. Et demissionne. On lui propose un poste de garde du corps qu'il refuse En allant rendre l'argent verse pour le convaincre, il entend eclater deux coups de feu...
Sortie le 10 septembre 1948
Après avoir servi dans la Royal Air Force, Clem Morgan a du mal à s'adapter à la vie civile. Aussi, il se mèle aux activités d'une bande de trafiquants de marche noir et se dresse contre le chef lorsque celui-ci veut faire du trafic de drogue. Pour se venger, le chef fait accuser Clem de meurtre. Clem est arrêté et condamné...