Les sorties de la semaine

Emile est envoyé à Berlin par sa mère avec de l'argent à remettre à sa grand-mère. Mais un voleur s'empare de l'argent dans un train. Une fois arrivé à Berlin, Emile suit la trace du voleur et, aidé par un groupe d'enfants qui se fait appelé "les détectives", il se lance à sa poursuite.

A la faveur d'une soiree ou elle a ete admise par accident, une petite midinette capiteuse seduit un riche Americain qui s'empresse de l'epouser quelques jours plus tard.