Les sorties de la semaine

Les élèves de l'Académie de Ninjutsu reviennent de vacances d'été et apprennent qu'à cause d'une erreur de Komatsuda, tous leurs devoirs d'été ont été mélangés. Kisanta, qui avait reçu un devoir pour une sixième année, a disparu après avoir tenté de s'infiltrer dans le château d'Oomagatoki pour voler le fundoshi de leur seigneur. Un groupe comprenant Shinbei et Kirimaru est envoyé à sa rescousse, mais comme Oomagatoki est en guerre avec le château de Tasogaredoki, la mission risque d'être difficile.