Une situation dramatique déstabilise l'ensemble d'une famille américaine où l'on est boxeur et champion de père en fils...
La jeune Marie engage un détective pour surveiller Francois, qui pendant cet été, a décide de sillonner la ville à la recherche d'une femme qui deviendrait l'élue de son coeur.
Le redacteur en chef d'une revue economique qu'il dirige rigoureusement, menant une vie bourgeoise tranquille, va voir sa routine bouleversee quand, suite a une restructuration de son groupe de presse, il se voit confier la direction d'un journal erotique de charme.
La grenouille, c'est Daphné, une petite fille de douze ans. Elle vit dans la région cotière du Québec. C'est là que va la rencontrer Marcel, en vacances avec sa femme. Tous deux vont se lier d'amitié, et Daphné lui fera part de son étrange pouvoir: elle peut communiquer avec ces mammifères qui parlent, les baleines à bosses !