Les sorties de la semaine

Duncan MacDonald, de la police montee, est envoye dans la tribu des Cris pour obliger ceux-ci a rentrer dans leur reserve. Guide par un metis, Natayo, il parvient chez les Cris qui sont plus nombreux qu'il ne croyait. Le vieux chef est pret a traiter avec Duncan et a restituer les deux prisonniers blancs qu'il detient.

Pour régler une dette, Madame de... vend une paire de boucles d'oreilles. Un général les rachète et les offre à sa maîtresse. Cette dernière les revend au baron Donati, qui les remet en gage d'amour à... Madame de... Demandant reparation, Monsieur de... affronte le baron en duel, tandis qu'une crise cardiaque terrasse sa femme.